new entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
links
mobile
qrcode
others
無料ブログ作成サービス JUGEM
search this site.
<< リストメニューをつけました。 | main | 新天地 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

at , スポンサードリンク, -

-, -

お茶屋さん



豫園の回りにある土産物屋街の一角にある御茶屋さんです。
全員が福建省安渓から来ているそうです。
販売しているお茶は全て福建の自社茶園で栽培したお茶とのことです。龍井茶もありましたが、福建省と言うとウーロン茶のイメージなんですけどね...。
色々なお茶を試飲させてくれます。頼んでもいないのに色々なお茶を飲ませてくれます。ウーロン茶、プーアール茶、ジャスミン茶、龍井茶等等。
この女性、凄いんです。
怪しい日本語をしゃべるんですが、出来るのはセールストークのみなんです。
日本語で色々と商品説明してくれるので聞いてみました。
私:「中国語できるから中国語で話していいですよ。」
女性:「・・・・・・。全部私故郷のお茶ね。」
私:「タバコ吸っていいですか?灰皿ありますか?」
女性:「・・・・・・。なんのお茶欲しい?」
私:「日本語は何処で勉強したんですか?」
女性:「・・・・・・。このお茶、肌にいいね。あなた飲むね。」
後で中国語で聞いたんですが、お客さんとのやり取りの中で覚えた日本語なんです。
だから商売に関係の無い日本語は知らないんで普通の会話は出来ないんです。
凄すぎです。

結局、血液を綺麗にすると言う「人参ウーロン茶」150gをその場で真空パックにして貰い買いました。
最初の値段は150元でしたが88元で買いました。
このお茶3〜4gで、8杯飲めるそうです。

at 11:16, oasis, 特派員だより

comments(4), trackbacks(0)

スポンサーサイト

at 11:16, スポンサードリンク, -

-, -

comment
京極恭輔, 2004/04/26 8:23 AM

服務員参号さん
こちらにもコメント書いてくれたんですね。有難う御座います。まっ、からかうと言うか相手が明るくて機転が利く場合は、思いのほか楽しい時間を過ごすことが出来ますね。
この御茶屋さんも結構楽しい時間を過ごせましたよ。

試飲だけして何も買わないとどうなるんですかね。(出来ませんけどね。)

又の訪問をお待ちしてます。

服務員参号, 2004/04/26 1:04 AM

京極さん

私も、2年ほど上海に住んでいる者です。
豫園、良い所ですよね。
豫園に行くと、必ず小龍包を食べます。
あれは止められません。

お茶屋のおねえちゃん、営業トークの日本語のみを
覚えるのは、なかなか良いセンスしていますね。
そんなお姉ちゃんをからかうのも、おつなものですね。
特に日本料理屋で・・・

京極恭輔, 2004/04/26 12:46 AM

kaniさん
訪問有難う御座います。
kaniさんの場合、blogの更新は仕事の一部みたいなものですから大変でしょう?
私は好きな時に記事を投稿すれば良いんで気楽ですけど。
頑張って下さい。

私も、また訪問させていただきます。

kani, 2004/04/25 11:12 PM

京極さん

笑わせて頂きました!
私も上海に暮らして約3年位ですが、観光地などでのこの手の会話は相変わらず尽きないですね。

これからも、面白いUP DATE楽しみにしています。
中国・上海海外生活ブログの方もよろしくお願いします。

                柏木 孝










trackback
url:http://oasis.jugem.cc/trackback/40